domingo, 23 de maio de 2010

Smoke on the Water:A História por Trás da Música

Caros leitores,aposto que quase todo mundo conheçe essa música do saudoso Deep Purple,Smoke on the Water.Com seu riff poderoso e inesquesivel,seu solo magnifico,e sua letra.
Sim,sua letra.Para alguns desinformados uma baboseira sem significado algum,mas que na verdade conta a história do albúm que junto com o Led Zeppelin IV e o Paranoid(Black Sabbath)formou as bases de todo o hard rock,o lendário Machine Head.
Vamos lá,analisar a letra e desvendar essa história(obs:o refrão foi removido,afinal ele não diz muita coisa além de fumaça na água,fogo no céu...):

We all came out to Montreaux
On the Lake Geneva shoreline
To make records with a mobile
We didn't have much time

Todos nos viemos a Montreuax,na costa do lago geneva(olhe no mapa!),para fazer gravações com um..."MOBILE? Celular?Isso não existia naqueles tempos!" Você pode diser...Mas perá:mobile é um estudio movel,então tá explicado,.
Isso tudo é real,o album foi feito em Montreaux na Suiça,a costa do lago Geneva e sim,eles gravaram com um estudio móvel e realmente não tinham muito tempo.Proseguindo...

Frank Zappa and the Mothers
Were at the best place around
But some stupid with a flare gun
Burned the place to the ground

Frank Zappa e as mães?"Quem é esse Frank zap e por que ele levou as mães dele pra lá?,não se desespere,eu explico:
Frank Zappa é um roqueiro muito doido dos anos 60 - 70(em atividade até tempos atuais) e The Mothers e a banda dele.O nome original era Frank Zappa and the Motherfuckers,mas o estudio não deixou...
Continuando, Were the best place around... Bem,com certeza devia de ser,um hotel com cassino e um show do Frank Zappa,o pior lugar que não seria.Infelizmente some stupid with a flare gun burned the place to the ground(algum estupido com um sinalizador queimou u lugar até o chão),pois,Frank Zappa era maluco e maluco era o fã que queimou o hotel com um sinalizador.Me pergunto como deixam um ser desses entrar no show com um sinalizador...

They burned down the gambling house
It died with an awful sound
Funky & Claude was running in and out
Pulling kids out the ground

Bem é fácil concluir que o cassino(glambing house)foi burned e que morreu com um som terrível,"mas" pergunta algum distraído "quem é Funky Claude e por que ele estava running in and out pulling kids out the ground?",a resposta é simples,e quem nós dá é a wikipedia:"O "Funky Claude" que, segundo a letra, "entrava e saía correndo" (running in and out) é Claude Nobs, diretor do Festival de Jazz de Montreux, que ajudou parte da plateia a fugir das chamas."
Prosseguindo...

When it all was over
We had to find another place
But Swiss time was running out
It seemed that we would lose the race

Bem,essa estrofe pode ser resumida em: quando tudo acabou precisamos achar um outro lugar,porque o tempo estava acabando.
Felizmente eles acharam outro lugar:
Obs:Olhe a foto acima e veja porque eles precisaram achar outro lugar!

We ended up at the Grand Hotel
It was empty, cold and bare
But with the Rolling truck Stones thing just outside
Making our music there

O Deep Purple se mudou para o Grand Hotel,que estava vazio,frio e um pouco sujo,mas lembra do mobile?É o rolling truck stones,o Estudio Móvel alugado dos Rolling Stones que estava lá fora.Eles cataram os aparelhos de gravação e foram pro hotel,cada um gravou num canto,num quarto,num banheiro,no corredor...

With a few red lights and a few old beds
We made a place to sweat
No matter what we get out of this
I know we'll never forget

Por fim,com algumas luzes vermelhas e umas velhas camas eles acharam um lugar pra "suar"(entenda trabalhar,compor",e terminaram o album com a faixa clássica Smoke on the Water.Como diz o final da música I know we'll never forget,Eu seu que nunca vou esquecer!

Agora só para completar com alguns dados que a música não conta:
O título da musica veio do fato da fumaça do incêndio ter sido soprada pelo vento em direção ao lago,parece que o baxista,Roger Glover foi percebeu isso e falou pro resto da banda,que acabaram usando a frase como título.
Ritchie Blackmore,o guitarrista,compos o riff no Grand Hotel,em um momento de inspiração divina.Ele é tocado na música,não só pela guitarra,mas também pelo teclado(distorcido de modo a soar como a guitarra).
É sem sombra de dúvida a música mais famosa do Deep Purple e do Hard Rock.
E ai vai a musica pra vocês curtirem.A gravação é de 1973 em Nova Iorque,com a formação original(sim,o barbudinho cantando é o Ian Gillan).

Um comentário:

Nao pode usar palavras de baixo calao, nem criticar o blog!